wild goose chase
US /waɪld ɡus tʃes/
・UK /waild ɡu:s tʃeis/
A2 初級
n.名詞無駄足
Looking for that document is a wild goose chase; it was probably thrown away.
動画字幕
ラオス・トップ・トラベル：ストリートフードガイド (Laos Top Travel Street Food Guide)
- That was not a wild goose chase.
あれは野放しではなかった。
- That was not wild goose chase.
ここでは誰も英語を話せないし、ラオス語も話せないから、グーグル翻訳を使って、アプリをダウンロードして、言語を読み込んでいるんだ。
UP — ディズニー映画で英語を学ぼう (Learn English with UP — Disney Movie)
- So, it might be appropriate to say that Carl is sending Russell on a wild goose chase.
だから、カールはラッセルを雁字搦めにしていると言ってもいいかもしれない。
- This is a wild goose chase. There's no one in the car.
これは野生のガチョウの追跡だ。車には誰もいない。
ジェイクがエイミーにプロポーズ | ブルックリン・ナイン-ナイン (Jake Proposes to Amy | Brooklyn Nine-Nine)
- and led Terry and the whole squad on a wild goose chase.
私はマルチ商法に投資した。
- So, while we all tried to figure out who had the real key, fake Charles broke into the safe, removed the tracker, and led Terry and the whole squad on a wild goose chase.
それで、私たちが誰が本物の鍵を持っているのか探ろうとしている間に、偽のチャールズが金庫に侵入して追跡装置を外し、テリーと隊員全員を雁字搦めにした。
ロミオとジュリエット オーディオブック ウィリアム・シェイクスピア (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- MERCUTIO Nay, if thy wits run the wild-goose chase, I have done; for
マーキューシオいや、汝の知恵は、途方もない計画を実行する場合、私が行っている。用
- Nay, if thy wits run the wild goose chase, I have done.
ベンヴォリオなぜなたは滞在ドースト？